Blogger Template by Blogcrowds

Entrevista a Jake Von Slatt


Entrevista realizada por Karl del Conselho SteamPunk ~ Loja São Paulo a Jake de Steampunk Workshop.
Pueden encontrar la version original en el siguietne link: Entrevista a Jake Von Slatt

Traducción hecha por su servidor, jeje :P


¿Como (y cuando) fue tu primer contacto con el Steampunk?

No estoy seguro, pero fue al rededor de finales de 1980 y principos de los '90, leyendo los trabajos de Michael Moorcook, Bruce Sterling, etc. Pero siempre estuve fascinado por la Revolucion Industrial, por lo que mi interes en la tecnologia del siglo XIX es anterior.


¿Cual fue el principal factor que te atrajo del Steampunk?

Creo que fue el elemento humano. La decoración en los motores a vapor de la era Victoriana no incrementaron su eficiencia en ninguna forma, pero habla mucho sobre el orgullo del ingeniero que los construlle y transmite las ideas de la elegancia y gracia a las personas que los ve


La pregunta que probablemente la gente te hace... ¿De donde vino la idea (La primera) de las modificaciones? ¿Y cual fue?
Yo trabajo con objetos encontrados, basura realmente, por lo que la idea inicial por lo general viene de alguna pieza de basura que tengo. Cuando encuentro algún elemento que me gusta simplemente dejo vagar mi mente y pensar acerca de que puede formar parte la cosa que estoy sosteniendo con mi mano. Una vez que lo sé, es facil llenar el resto de la imagen.


¿Donde buscas la inspiracion para las modificaciones que hacés?

Ficcion, la internet, amigos - pero mayormente de una pila de basura.


¿Hay algún gran proyecto en el que te gustaría (o quieras) trabajar? ¿Hay algun tipo de ... "El Gran Desafio"?

Mi auto es probablemente el mayor proyecto en el que estoy trabajando. Se trata de un VW 1971 con carcasa de fibra de vidrio que compré el pasado mes de Diciembre. Estuvo detrás de un granero durante aproximadamente una decada, por lo que estaba en mal estado. Lo estuve reparando y lo hice nuevamente digno de la carretera por lo que ahora es momento de darle el tratamiento Steampunk! Pienso en pintarlo de negro y añadir muchas filigrana de oro y bronce en las lámparas de latón (que funciona a gas y querosene!) y me gustaría construir una cubierta rígida para sustituir los antiguos techos convertibles.
Una vez que la parte estetica esté completa me gustaría conventirlo en un verdadero auto a vapor. Seguiría propulsandose con gasolina pero el combustible calentaría un generador de vapor mono-tubo que alimentará un motor de dos cilindros de vapor Stanley (auto de vapor de 1906)
conectados directamente al eje trasero. Sin embargo, soy miembro de "The Steam Automobile Club of America" (http://www.steamautomobile.com/) y estoy convencido de que si encuentro una falta de conocimiento en cualquier momento, habrá muchas personas en SACA con las respuestas a mis preguntas!


En tu opinión, el Steampunk, hoy en día, ¿Ha crecido más allá de la literatura y el cine convertiendose en otra cosa, algo más?

Espero que sí. Veo al Steampunk muy estrechamente relacionado con el movimiento Maker. Su forma de ver la tecnología como algo que el individuo tiene el control y puede comprender. Una vez que conoces el origen de la tecnología, se puede entender mejor su aplicación al día de hoy. Esto te da poder y significa que puedes tomar mejores decisiones sobre la comprar así como la elección de las personas que establecen la política tecnologica. Steampunk es como una especie de "música" que atrae a la gente a una cultura de tomar el control de la tecnología de las corporaciones y ponerla de nuevo en manos de las personas.


¿Vas a eventos, reuniones, encuentros de entisiastas del Steampunk, ese tipo de cosas? (si es posible, mencionar los nombres de los eventos)

Lo hago. Ultimamente "MakeFaire" ha experimentado un gran aumento de exibiciones relacionadas con el Steampunk y el mes pasado di el discurso de apertura en "the California Steampunk Convention" (http://steampunkworkshop.com/california-steampunk-convention-keynote). Espero que hayan más y mas eventos sobre el Steampunk. Me hubiera gustado haber asistido a un buen GOGBOT http://gogbot.nl.vedor.com/nl/ el pasado mes de septiembre.


Hablanos un poco acerca de vos, contanos acerca del hombre "Detras de los Goggles"

Bueno,actualmente soy tecnico en informatica en una pequeña empresa de Investigación y Desarrollo en el área de Boston, Massachusetts. Gestiono un centro de Linux y estoy seguro de que mi exposición a Linux y el movimiento Open SOurce han afectado la manera en la que veo a la cultura Steampunk. Soy un poco de "clavija cuadrada en un agujero redondo", pero siempre he armado cosas, inclusive desde una edad muy temprana. Cuando tenía 14 mi bicicleta se rompio y en vez de pedirle una bicicleta nueva a mis padres, les pedí un soldador. Estoy casado y tengo dos hijas que han demostrado tanto talento artistico por si mismas que creo que es hora de que les enseñe a soldar!


¿Como te sentís sabiendo que tenés personas admirando tu trabajo acá, en las lejanas tierras de Brasil?

Es realmente maravilloso! Más que cualquier otra cosa espero ver trabajos steampunk hecho por brasileños que reflejen aspectos de su cultura. Creo que se hace mucho enfasis en la Inglaterra Victoriana. El siglo XIX ha pasado en todos lados! Acá hay algunos ejemplos del steampunk alrededor del mundo que muestran la fuerte influencia visual que ejerce la cultura local:
Russia: http://i133.photobucket.com/albums/q75/Filimon_photo/DSC01240-27.jpg
Spain: http://todotorcido.blogspot.com/2008/07/dos-muebles-raros-ms.html
Japan: http://shanbara.jp/hobby/data/fml-2.jpg


¿Qué pensás de la organización que los admiradores del género en muchos lugares del mundo están realizando? (como el de Toronto Steampunk Society, en Chicago, Australia y el Consejo Steampunk aquí en Brasil)


Estos son grandes! En particular, admiro a los que se reúnen para hacer las cosas - esta es una larga tradición entre los artesanos y me encantaría ver a la gente llegar juntos para construir grandes obras - tal vez algunas cosas en la misma escala que el lance o el Neverwas Treehouse Steampunk.
*Casa Móvel (Neverwas Haul)

http://etheremporium.pbwiki.com/Neverwas%20Haul

*Casa-na-árvore Steampunk (Steampunk Treehouse)

http://tv.boingboing.net/2008/01/24/steampunk-tree-house.html


¿Cuáles son tus trabajos favoritos en la línea Steampunk (o fuera, ya sabes ... libros, películas, cómics ...)?

Por favor! no me hagas elegir! Ahora me gusta mucho la música de Abney Park (http://abneypark.com) y la Antologia "Steampunk" de Ann y Jeff VanderMeer es muy buen acercamiento a la ficcion Steampunk. A diferencia de muchos - A mi me gusto mucho la versión de Will Smith de "Wild, Wild, West!" tambien tengo mucha esperanza en "La Brujula Dorada", pero me temo que van a arruinar esta última.

"Girl Genius" de Flogio y "Freakangels" de Warren Ellis son comics que leo regularmente

Define Steampunk en tus propias palabras

Steampunk se sitúa en la intersección de la ciencia y el romance, abrazó la tecnología,pero le exigo que la tecnología devuelva el favor.

Até logo!



Fuente: Entrevista a Jake Von Slatt

3 Comments:

  1. Anónimo said...
    [p]And it was [url=http://www.cheaptiffanycharms.co.uk]cheap tiffany[/url] by happenstance the other day when cleaning out that closet she found the tiffany charm bracelet again . With the silver accessories dealing at the beginning, now it has become the top jewelry brand which is known to all . once the craftsmanship in the sterling jewellery is excellent then it will most in all likelihood show up especially exactly the identical since the reliable and no just one are going to [url=http://www.tiffanyringsdcooutlet.co.uk]tiffany and co[/url] be wiser . ms: must-have . President Lincoln later bought his wife, Mary Todd Lincoln, a seed [url=http://www.tiffanyringsdcooutlet.co.uk]tiffany outlet[/url] pearl jewelry suite from Tiffany隆炉s . Residents enjoy cultural institutions, athletic facilities, and stores and restaurants of the highest order . It is best to stay away from chokers and even big, thick beads near the neck that add a thickness to your [url=http://www.tiffanyjewelleryinuk.co.uk]tiffany uk[/url] throat . a good offer more as well as a good offer more youngsters have turn in to the frenetic pursuers of Tiffany . jewellery clean and polished.[/p][p]in circumstance [url=http://www.tiffanyjewelleryinuk.co.uk]tiffany jewellery uk[/url] you desire to post presents for the father, mother, buddies or love, it whatsoever instances provides probably the most effective for you . The current consumer focus on practical and functional rather than flashy appearance, which means that high-tech companies is booming, and that does not take the practical route Tiffany (Tiffany) and similar companies are struggling . Today, all of the gold and silver used in Tiffany's U . The silver anklet bracelets since probably the most popular attire add-ons, play an important purpose inside could world . Older now, she knows how much it must mean to someone 篓C at least how much it must have [url=http://www.tiffanyjewelleryinuk.co.uk]tiffany jewellery[/url] meant . But those [url=http://www.cheaptiffanycharms.co.uk]cheap tiffany charms[/url] topics are a whole new ball-game and best left for another day . In 2004, it opposed another proposed project, a gold mine in the Cabinet Mountain Wilderness in Montana . And [url=http://www.tiffanyringsdcooutlet.co.uk]tiffany rings[/url] sesiapa who does not love John Lewis? From fabric to feather boas, toys your kids shop fork blades are a lot of stock . They declare they're betrothed and make love.[/p]



    Anónimo said...
    [p]com

    [url=http://www.airjrodan2013.com/air-jordan-12-retro.html]Jordan 12 Retro[/url] http://articledirectory . The show's theme was entitled, "TXU Turns [url=http://www.airjrodan2013.com/air-jordan-13-retro.html]Jordan 13 Retro[/url] Nuclear . Once the introduction of the first Jordans Shoes, Nike enjoys a terrific popularity among all of the athletes . being a group we visit unique organ installations and be involved in organ crawls and performance [url=http://www.airjrodan2013.com/air-jordan-4-retro.html]Jordan 4 Retro[/url] demonstrations and opportunities . Another [url=http://www.2013sportsshoes.com]jordan shoes for sale
    [/url] really good method is to implement baking soda on the stain . When we talk of shoes, Jordan only such [url=http://www.airjrodan2013.com]air jordan retro 4[/url] brand name and is loved and appreciated by everyone . These appearances continued for forty [url=http://www.airjrodan2013.com]air jordan 2013[/url] days . [url=http://www.airjrodan2013.com/air-jordan-5-retro.html]Jordan 5 Retro[/url] Th . You've published a tale [url=http://www.2013sportsshoes.com/air-jordan-retro-4.html]Jordan Retro 4[/url] or a guide.[/p]
    Anónimo said...
    [p]Intended for addicts concerning gold charms, Thomas Sabo sale is frequently any kind of well-known [url=http://www.pandorajewelrysales.co.uk/tiffany-necklaces.html]tiffany necklaces[/url] company . Pandora Charms, hyperlinks based in Birmingham, Pandora Golden Charm With Crystal Diamond-01 supply you with best advantage designs as well as high quality jewellery from discounted prices . Most of us find this all around you . What are we speaking of, you are likely [url=http://www.pandorajewelrysales.co.uk/tiffany-pendants.html]tiffany pendants[/url] to be inquiring . Pandora Style Beads (European Beads)

    European Beads



    Why Pandora style jewelry became so popular? It is that they allow you to change the look of your jewelry easily and quickly . Unable to resist temptation, she peered into the box and realized all the [url=http://www.pandorajewelrysales.co.uk]pandora sale[/url] troubles that had the potential to afflict mankind . A red or pink heart shaped Pandora bead is very suitable to add on jewelry to say love to your mother, wife or girl friend . Each year, new models will be released which shows the artistic [url=http://www.gioielleriaonlinesale.com/tresor-paris-collane.html]Tresor Paris Collane[/url] developments that the company is aiming on.[/p][p]Charm bracelets come in many different designs and metals . Pandora beads wholesale pandora beads you deserve!

    charms for pandora bracelets from Denmark in 1982 founded a couple jewelry trend, the couple in Thailand in 1987 to establish their own jewelry manufacturing plant and stop retail business . While there are some options to choose from, keep in mind that most are easy to open [url=http://www.gioielleriaoutlet.com/tiffany-bracciali.html]Tiffany Bracciali[/url] and apply . Different individuals have unique in its essence lots of issues and jewelry is 1 of them . They隆炉re previously conscious from their record elegance [url=http://www.gioielleriaonlinesale.com/tresor-paris-orecchini.html]Tresor Paris Orecchini[/url] this throughout historical Greece bisexuality concerning adult men was inspired, was a thing typical; although throughout Judaism, Christianity, and also Islam 隆掳homosexuality have been taken care of seeing that heresy, 隆卤 Zafir mentioned . Diamond is just not offered from every single gold Thomas Sabo Jewellery store . Which makes certain you receive bang [url=http://www.gioielleriaonlinesale.com/tresor-paris-bracciali.html]Tresor Paris Bracciali[/url] for your buck combined with the perfect things for you.[/p]

Post a Comment



Entrada más reciente Entrada antigua Página principal